NOTE 06/10/2016: The translation of Krishnamacharya's second book Yogasanagalu (Mysore 1941 - 3rd edition with additional chapter 1972) is now complete and can be downloaded for personal study from here.
Note: It can take a few minutes to download, I had a back screen on my ipad for three minutes before I could save it to ibooks. If you do have trouble downloading try perhaps a different browser.
First draft available for free download for personal study from here http://tinyurl.com/z9jy7cp |
My sincerest gratitude to Satya for doing all the hard work of translating, to Sraddha for sending me the original text back in 2010 and to Quique for formatting the asana table.
"The Maharaja of our Karnataka state, his highness Sri Krishna Rajendra, an enthusiastic yoga advocate having practiced this Patanjala ashtanga yoga for many years under his guru (Krishnamacharya) and now wishing that his subjects also benefit from this practice has generously... ordered the publication and PROPAGATION (my capitals) of “Yogamakaranda”, “Yogasanagalu” and “Yoganjali” volumes in Kannada." from the introduction Yogasanagalu.
My understanding that just as with Yoga Makaranda, Yogasanagalu was distributed to schools.
My understanding that just as with Yoga Makaranda, Yogasanagalu was distributed to schools.
other resources
My own books
Free Download |
T.K.V. Desikachara - KYM Darsinam 1993
"T. Krishnamacharya returned to Mysore, permanently, in 1924 after finishing his
studies in the'North. During this time he had also spent seven and a half years
in Tibet by the Manasarovar, where he underwent yoga sadhana under the guru
Rama Mohana Brahmachri. The then Maharaja of Mysore Nalvadi Krishnaraja Odayar,
who was seriously ill, requested T. Krishnamacharya to treat him. Through
yoga, proper diet and herbs the king recovered and became very healthy. He was so
impressed, he asked T. Krishnamacharya to teach every member of the palace. He
also offered a place in the Jagan Mohan Palace so that the public could benefit from
his knowledge of yoga. As there were, then, no books on yoga, the king requested
his teacher to write a series of books on the subject. According to my mother, the
first book, 'Yoga Makaranda' was completed in seven days with my father working
on it day and night. The king arranged for the photographs and the book was printed
by the palace in 1934 and distributed free of cost. Soon it was translated to Tamil
and some North Indian Languages".
"The owner of the copyright in the photograph is the photographer – the person who creates it,[15]"
Note: If copyright exists for the photographs of Yoga Makaranda, they remain with the photographer or the photographer's family (even though the photos were arranged for by the Maharaja) unless the photographer signed rights over to the palace publishers. Copyright does not belong to the Krishnamacharya family. However much a photograph may be processed copyright remains with the original photographer.
If the original photographer of the the Yoga Makaranda photos, or the family member to whom copyright was transferred were ever to come forward and claim copyright and request me to remove photos I have shared on this blog and elsewhere I would happily do so.
UPDATE
In my two recent posts
and
I added a number of links to some free downloads
No comments:
Post a Comment